keep afloat

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

他紧紧地贴在木筏上,好让自己浮在水面.

They had to sell their assets to keep the business afloat.

他们得售卖资产使企业免于负债.

These workers, imported from across the country, join 25,000 other migrant laborers to keep afloat.

工人们来自全国各地, 他们与其他25000农民工一起维系着华西村的发展.

I was sure the " Beauty " could not keep afloat for a long time.

我断定这艘 “ 美人号 ” 不会浮在水面上太久了.

A number of efforts were being made to keep the company afloat.

正采取各种措施来维持公司的正常资金周转。

They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.

他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。

Find some way keep afloat and to regain your composure.

找到重新找回你的镇静的方法.

He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.

在经历了一系列的情感打击和健康问题后,他正努力使自己能夠支撑下去.

There is also a raft of initial public offerings to keep afloat.

中国还有许多企业等待首次公开发行(IPO).